ארנולד בוגומיל אהרליך (מקרא כפשוטו), רוסיה- גרמניה- ניו-יורק (1848-1919)

מחבר הספר "מקרא כפשוטו" עליו חתם בשם העט: "שבתאי בן יום-טוב אבן בודד".

נולד ברוסיה, את לימודיו האקדמיים עשה באוניברסיטאות בלייפציג ובברלין. בהיותו בן 30 היגר לארה"ב והתיישב בניו-יורק.

על-אף שהוא עצמו כלל לא החזיק בעמדות מסורתיות כלפי המקרא והיה מהקיצוניים שבמבקרי המקרא, יצא חוצץ כנגד חוקרי המקרא הנוצרים. לטענתו "חכמת חכמי הגויים במקצוע זה לא רבה היא. כי ערלה אוזנם משמוע לשון המקרא לאמיתה, ורוחה זרה להם".

התנגד להשוואת לשון המקרא ללשונות שמיות אך מומחיותו הגדולה בערבית הולידה הסברים מעניינים למספר ניבים מקראיים.

יש הטוענים שבערוב ימיו המיר דתו. הוא נפטר גלמוד וערירי בבית הזקנים בו התגורר. 

כתיבה: יוחאי עופרן