ד"ר יהודה אבן שמואל, ישראל (1886-1976)

פרשן ומתרגם.

נולד כיהודה קופמן, אך ב-1947 בהיותו כבן 60, שינה את שם משפחתו לאבן-שמואל, וזאת כדי להנציח את זכר בנו - שמואל - שהיה לוחם-פלמ"ח ונהרג ביום האחרון של שירותו (על שמואל [שמוליק] וחברתו זהרה לביטוב כתבה הסופרת דבורה עומר את ספרה "לאהוב עד מוות").

מפעליו החשובים ביותר היו תרגום לעברית ספר הכוזרי של ר' יהודה הלוי, שנכתב במקור בערבית, והוספת ביאורים קצרים לדבריו, וכן הוצאה מחודשת של תרגום אבן תיבון ל"מורה נבוכים" של הרמב"ם, בצירוף ניקוד ובתוספת ביאורים בסיסיים.

בשנת התשל"ג זכה בפרס ישראל בתחום מדעי היהדות.