דב קמחי, גליציה-ישראל (1889-1961)

סופר ומתרגם, ממייסדי אגודת "השחר".

נולד בעיר יאסלו למשפחת מלר, משפחת סוחרים מלומדים דוברי עברית (ויידיש), וקיבל את השם בעריש (בבגרותו השתמש בשמו העברי). כילד נשלח למוסדות חינוך יהודיים-מסורתיים (חדר ואח"כ ישיבה) ובנעוריו הפך פעיל בתנועה הציונית.

בשנת 1908 עלה לארץ ישראל והתיישב בירושלים. והחל בלימודי הוראה בבית המדרש למורים "עזרה". כשסיים את לימודיו הפך למורה בבית הספר למל ובגימנסיה העברית ברחביה.

מלבד עבודתו כמורה שימש קמחי כעורך ספרותי, של הירחונים "מולדת" (לנוער), "הד החינוך", "שולמית" ו"הגלגל" (שבועון הרדיו העברי). כמו כן שלח ידו בכתיבה ובתרגום ספרות אירופית לעברית: הוא פרסם למעלה מעשרה ספרים מפרי עטו, ותרגם ספרי הגות ופרוזה (מקס נורדאו, טולסטוי, האחים גרים, הנס כריסטיאן אנדרסן). 

ספרו "בית חפץ" נחשב לאחת מהחשובות שביצירותיו והוא זכה לתרגום לגרמנית.

בנו יגאל (נולד ב-1915) המשיך את דרכו ועסק גם הוא בתרגום ואף פרסם רומנים וקובצי סיפורים.

עוד על אודותיו בויקיפדיה.

ליקט וכתב: יוחאי עופרן